Titre original : Air Master
Format : série tv
Première diffusion : 01 Avril 2003 (puis chaque mardi à 00h58 du matin).
Nombre d'épisodes : 26
Durée d'un épisode : 24 minutes
Chaine de diffusion : Nippon Television (NTV)
Studio : Toei Animation
Production : Nippon Television / Toei Animation / VAP
Auteur (manga) : Yokusaru Shibata
Directeur de la production : Daisuke Nishio
Scénariste : Michiko Yokote
Script : Michiko Yokote
Chara- Designer : Yoshihiko Umakoshi
Directeur artistique : Shinzo Yuki
Musique (génériques de début de fin) : Maximum The Hormone
Synopsis : Maki Aikawa est une lycéenne de 16 ans, ancienne championne de gymnastique, reconvertie en une combattante de rue. Jeune fille très solitaire, elle deviendra pourtant l'amie d'un petit groupe de lycéennes : Renge, Mina, Yu et Michiru, qui la suivront à travers ses divers combats pour améliorer ses talents de combattante. Maki est surnommée Air Master grâce à ses techniques de combats aériens qui surpris à chaque fois ses adversaires. Sa réputation est telle qu'elle va attirer des combattants de plus en plus forts venant dès fois de très loin pour la battre.
Les épisodes :
- Vole! Air Master
- Get Over ! Sakaiyama Kaori
- Challenge ! Tokita Shinno
- Sharpen ! Chukimoto Reichi
- Pleure ! Sakamoto Juliet
- Ride It ! Maki
- Ne me le fait pas répéter deux fois !
- Spread Waves ! Nakanotani Mina
- En avant ! Alliance noire de la justice et de la sincèrité
- Flamme ! Kitaeda Kinjiro
- Gravé en ton sein ! Maki vs Kinjiro
- Affichez votre vraie nature, Famiwrestlers !
- Brille, Sky Star !
- Soyez percutantes, Kai & Maki !
- Envahis le monde, ma Reine !
- Au combat, Fumakichi Ranking !
- Maki chan retrouvée
- Costume play! Komada Shige
- Endure! Ogata path
- Collide! Kai and Kinjirou
- Make talk! It is deep the road (the younger brother)
- Launch! Run car of flame
- Minaguchi Yuki! The Ripper
- Burning! Meat
- Break! Konishi versus Julieta
- Feel it! The Struggling Wind
- Fly! Aikawa Maki